trasnochar

trasnochar
1 Irse una persona a dormir tarde por la noche:
■ cuando sale de fiesta con los amigos siempre trasnocha.
2 Pasar una persona la noche en un lugar distinto del propio domicilio:
■ no sé dónde ha trasnochado pero su cama no está deshecha.
SINÓNIMO pernoctar
3 Dejar la decisión sobre un asunto para el día siguiente:
■ trasnocharon el veredicto final.
SINÓNIMO aplazar

* * *

trasnochar (de «tras-» y «noche»)
1 intr. Retirarse a dormir tarde por la noche. ≃ Sonochar. ⇒ *Velar.
2 tr. Retrasar la decisión sobre una ↘cosa hasta el día siguiente. ⇒ *Reflexionar.
3 intr. *Dormir o pasar la noche en cierto sitio. ≃ Pernoctar.

* * *

trasnochar. (De tras- y noche). intr. Dicho de una persona: Pasar la noche, o gran parte de ella, velando o sin dormir. || 2. Pasarla en un lugar distinto del propio domicilio. || 3. tr. Dejar pasar la noche sobre una cosa cualquiera.

* * *

► intransitivo Pasar uno la noche o gran parte de ella velando o sin dormir.
► Pernoctar.
► transitivo Dejar pasar la noche [sobre un asunto].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , , ,


Mira otros diccionarios:

  • trasnochar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trasnochar trasnochando trasnochado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trasnocho trasnochas trasnocha… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • trasnochar — (De tras y noche). 1. intr. Dicho de una persona: Pasar la noche, o gran parte de ella, velando o sin dormir. 2. Pasarla en un lugar distinto del propio domicilio. 3. tr. Dejar pasar la noche sobre una cosa cualquiera …   Diccionario de la lengua española

  • trasnochar — {{＃}}{{LM T38521}}{{〓}} {{ConjT38521}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}trasnochar{{］}} ‹tras·no·char› {{《}}▍ v.{{》}} Pasar la noche o parte de ella sin dormir: • Los sábados trasnocho porque salgo de juerga.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De tras ,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trasnochar — intransitivo pernoctar, hacer noche. * * * Sinónimos: ■ velar, pernoctar, correrla, juerguear, parrandear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trasnochar — intr. Pasar uno la noche fuera de su propio domicilio. Quedar levantado hasta altas horas de la madrugada …   Diccionario Castellano

  • amanecerse — trasnochar …   Colombianismos

  • nochar —   trasnochar, divertirse durante la noche, pasar la noche el hombre en compania de mujer …   Diccionario de Guanacastequismos

  • trasnocho — ► sustantivo masculino Acción de trasnochar o pasar la noche sin dormir: ■ no me gustan sus trasnochos entre semana. SINÓNIMO [trasnoche] trasnochada * * * trasnoche o trasnocho (inf.) m. Acción de trasnochar. * * * trasnocho. m. coloq …   Enciclopedia Universal

  • aficionar — ► verbo transitivo 1 Promover o despertar en una persona una afición o un hábito: ■ su padre fue quien le aficionó a los toros. SINÓNIMO apasionar ► verbo pronominal 2 Adquirir afición o cariño: ■ últimamente se ha aficionado a trasnochar entre… …   Enciclopedia Universal

  • nocherniego — (Del ant. nochorniego < lat. nocturnus.) ► adjetivo/ sustantivo Que suele trasnochar: ■ aunque madrugue, sale a pasear por la noche porque es muy nocherniego. SINÓNIMO noctámbulo trasnochador * * * nocherniego, a (de un sup. «nochorniego», del …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”